After completion of the public participation procedure the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development (BMVBS) has determined the targets and principles of spatial planning for the German Exclusive Economic Zone (EEZ) in North Sea and Baltic Sea with regard to economic and scientific use, with regard to safety and efficiency of maritime traffic as well as
protection of the marine environment.
The legal ordinance of the BMVBS concerning the spatial plan for the German EEZ in the North Sea of 21st of September 2009 (BGBl. I p. 3107), which comprises as an attachment the spatial plan (text and map), entered into force on the 26th of September 2009.
The legal ordinance of the BMVBS concerning the spatial plan for the German EEZ in the Baltic Sea of 10th of December 2009 (BGBl. I p. 3861), which comprises as an attachment the spatial plan (text and map), entered into force on the 19th of December 2009.
The legal ordinances incl. the map of the Maritime Spatial Plan together with justification as well as the environmental reports can be seen here:
The concluding environmental statement and the description of the monitoring measures are contained in chapter 5 in the text part of the respective Maritime Spatial Plan.
The spatial plan for the EEZ in North Sea and Baltic Sea, including justification, and the summarising environmental declaration and the monitoring measures as well as additionally the environmental reports are made available for public inspection in the libraries of the Federal Maritime and Hydrographic Agency in Hamburg, Bernhard- Nocht Straße 78, and in Rostock, Neptunallee 5.
Those, who have handed in statements, have the opportunity to inspect the result of the examination during the office hours in BSH.